L'hebdo des mots !

Au revoir la phase de poules, bonjour les demi-finales !


Les multiples facettes des mots ! (Photo : Wordpress.com)
Les multiples facettes des mots ! (Photo : Wordpress.com)

...

La sixième et dernière journée de la phase de groupes de la CAF Champions League 2011 a été décisive. Le groupe B a vu l'Espérance se qualifier en pôle position suite à son nul méritoire rapporté du stade du Caire (1 – 1). Les wydadis, sèchement battus par le Mouloudia (3 - 1), ont tremblé avant de passer au bénéfice de leurs confrontations directes avec Al Ahly.

En demi-finale, les Sang et Or iront à Omdurman donner la réplique aux seconds du groupe A, alors que les wydadis accueilleront Enyimba FC, premier du même groupe. Matches retour deux semaines plus tard à Tunis et à Aba !

Les soudanais ont déclenché les hostilités discursives, comme en témoigne la déclaration de Malek Jaâfar, un ex-secrétaire général du Hilal. Nous n'avions pas tort lorsqu'en lançant cette rubrique sur E-S-Tunis.com, nous avons précisé que dans le monde du football il n'y a pas que les bons mots ! Les Sang et Or continuent, quant à eux, à se préparer à leur double confrontation d'arrache-pied. Le terrain tranchera. Entre déclarations démesurées et réalité du terrain, il y a tout un monde ! Un avant-goût !

Retour sur la 6ème Journée de la phase de poules de la Champions League 2011

Nabil Maâloul – Fifa.com

IMG_0019_wm.JPG

Maâloul : Humilité, travail et ambition ! (Photo CHALA)

«Notre objectif est de gagner le titre et je considère qu'Al Ahly était le plus gros obstacle sur notre route.»

«Al Ahly est une équipe fantastique, avec un palmarès époustouflant. Elle a très bien joué aujourd'hui, mais la réussite était de notre côté.»

Nabil Maâloul – Site officiel de l'Espérance Sportive de Tunis

«Je pense qu'on a bien étudié notre adversaire du jour en fermant  devant lui les espaces et en annihilant tous ses points forts, notamment ses incursions dans les couloirs. J'ai aussi opté pour un marquage individuel sur Aboutrika.»

«Chaque équipe a eu sa mi temps. Nous avons dominé la première et n'eut été le ratage, on aurait pu terminer avec deux ou trois buts d'avance. Les joueurs ont sorti un grand match sur le plan athlétique et mental. Pour répondre à la question du relâchement en seconde mi temps, je dirais qu'il s'agissait plutôt d'un recul tout à fait naturel, quasi-instinctif, quand tu mènes à la marque et au moment où l'adversaire a coûte que coûte besoin du résultat. Cela se passe dans la tête des joueurs qui reculent d'un cran sous la pression adverse. En tous les cas, Al Ahly a été empêché de développer son jeu et ne s'est pas procuré beaucoup d'occasions.»

«Je pense que l'Espérance a été fidèle à son statut de Grand Club ne concédant rien à son adversaire honorant l'éthique sportive.»

«Personnellement, je préfère ne pas avoir Al Ahly en Finale. Mais, attention, on n'a encore rien gagné et le chemin menant au trophée est encore long.»

Nabil Maâloul –Chay May Foot

"On n'a encore rien fait !" (Vidéo : Chay May Foot)

Manuel José – Fifa.com

2011-634518120900750578-75_main.jpg

Le coach ahlaoui dépité par le manque de rigueur des siens (Photo : Amr Jamal)

«Nous avons manqué quatre ou cinq occasions nettes en deuxième période.»

«Malgré l'élimination, je suis fier de notre performance. Nous n'avons pas eu de réussite aujourd'hui, mais ce que j'ai vu de la part de mes joueurs est très prometteur pour l'avenir. Nos nouvelles recrues me donnent pleinement satisfaction. Je suis convaincu que nous ferons mieux l'année prochaine.»

Michel Decastel - Le Buteur

1312134635-b.jpg

Decastel : "Nous avons perdu face à un Mouloudia plus volontaire que nous !" (Photo : CAF Online)

«Je peux vous dire que ce soir, nous avons joué notre plus mauvais match de cette compétition. Malgré cela, nous avons essayé de dominer les débats, mais la réussite était ce soir du côté du Mouloudia. Nous avons eu à faire à un adversaire qui était plus volontaire que nous, ce qui n'était pas le cas au match aller. Notre qualification sur l'ensemble de la compétition est amplement méritée et ne souffre d'aucune contestation.»

Meguellati - Le Buteur

1313257334-b.jpg

Meguellati : "Nous quittons la C1 la tête haute" (Photo : CAF Online)

«Nous sommes très contents d'avoir remporté ce match contre un grand club comme le WAC. C'est bon pour le moral de quitter la compétition la tête haute. A présent, on pourra attaquer le championnat avec une certaine confiance.»

Baabouche - Le Buteur

«Je suis très content déjà d'avoir gagné ce match et d'avoir aussi réussi un doublé. Nous avons prouvé ce soir que nous pouvions battre les grosses équipes africaines. Le plus, c'est d'avoir lavé l'affront de la débâcle du match aller à Casa. C'est une belle victoire qui va booster le moral des troupes, en prévision du le championnat.»

Hostilités déclenchées, ou la différence de classe !

Nabil Maâloul – cité par Eurosport Arabia

«L'Espérance ira au Soudan pour gagner. Certes, Al-Hilal est réputé intraitable dans son chaudron, mais nous somme habitués à ce genre d'ambiance.»

Malek Jaâfar – Al Nilin, cité et traduit par Gnet.tn

«Notre équipe a changé, les joueurs sont plus expérimentés et je trouve qu'aujourd'hui, nous sommes capables de remporter ce trophée. Notre adversaire ne me fait pas peur et je trouve qu'il est surestimé. D'ailleurs, il n'a gagné qu'un seul match en phase de poules (Ndlr : l'EST a gagné 2 rencontres). Il n'est pas imbattable et nous avons besoin d'une large victoire à l'aller pour jouer à l'aise à Tunis surtout que le match retour se jouera sans son public connu pour être sauvage. C'est pour cela que la CAF a pris la décision de jouer à huis clos !»

1310928228-b.jpg

Enyimba et Al Hilal, les équipes qualifiées du groupe A (Photo : CAF Online)

 

Déclaration originale, en langue arabe :

الآن اكتسبنا الخبرة وهذا دليل صحة وعافية مما يجعلنا نتفاءل بما نملك من عناصر جيدة ممثلة في اللاعبين وجهازهم الفني والذي كان نتاجا لتمرس وتراكم خبرات استمر لسبع أو ثماني سنوات وأتمنى ان يتحقق حلم الثمانين عاما ويتوج الهلال بالكأس الغالية ولتحقيق ذلك يحتاج لجهد ومثابرة ووضع الثقة في اللاعبين واعداد كل عناصر القوة معنوياً وبدنيا ونفسياً ادارة وجماهير وإعلاما.

فريق الترجي التونسي الذي سيواجه الهلال في أولى مباريات المربع الذهب بأم درمان ... ليس بالفريق المخيف ورسموا له صورة أكبر مما يستحق والدليل على ذلك انه لم يحقق الفوز في مرحلة المجموعات إلاّ في مباراة واحدة وتعادل في الأخرى وما هو بالفريق الذي لا يقهر ونحن مطالبون باحراز نصر كبير في مباراة الذهاب يسهل من المهمة في مباراة الرد خاصة وان مباراة تونس ستقام بدون جمهور والمعروف ان الترجي يملك جمهورا شرسا مما دفع الكاف لمعاقبته
.وحرمانه مع الافريقي من المساندة الجماهيرية