Après les joueurs, c'est au tour de Nabil Maaloul d'émettre un premier jugement sur les conditions du stage. Le coach «Sang et Or» déclare «sincèrement, les conditions sont formidables voire exceptionnelles. Les terrains d'entraînement sont magnifiques, les installations et les équipements au sein du centre sont à la pointe du progrès et le haut niveau. On est dans un cadre majestueux et très propice au travail dans la sérénité. Bref, c’est tout ce qu'on souhaite avoir dans un lieu de stage pour préparer dans les meilleures conditions une compétition aussi prestigieuse que la coupe du monde des clubs. Toutes les commodités requises sont à même de présager d'une bonne prestation. Le climat est acceptable voire même clément par rapport à la saison hivernale entre 8 et 10 degrés.

L'adaptation des joueurs se fait le plus normalement du monde. Ils réagissent positivement à l'entraînement. Les tributs de la fatigue y sont mais demeurent infimes. Par ailleurs, nous avons procédé ces trois premiers jours à des séances allégées pour ensuite élever la cadence samedi et dimanche avant notre départ à Nagoya le lundi 5 décembre. Une journée de repos sera réservée au transfert par train d’Osaka à Nagoya; notre lieu de retraite pour le premier match. Le cycle de préparation du match sera entamé mardi prochain au rythme d'une séance par jour hormis le mercredi ou deux séances sont épinglées au programme.

Je suis persuadé qu'on sera prêt pour ce Great Event. »