Suite à la parution de l'article concernant le coup de force de Chakib Bouslama auprès des instances fédérales pour faire recouvrer à l'Espérance ses droits de participer au championnat arabe, des points d'ombre ont subsisté avec des interrogations somme toutes légitimes.

Dans le dessein de lever le doute, Chakib Bouslama nous fait la mise au point suivante : « Je voudrais préciser pour l'opinion sportive espérantiste que la participation des équipes tunisiennes aux joutes arabes est régie par le règlement interne de la FTVB qui stipule ce qui suit : Le Champion de Tunisie participe à la coupe d'Afrique des clubs champions. Le détenteur de la coupe de Tunisie est engagé dans la coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe. Le dauphin du championnat est invité au championnat arabe des clubs champions.
Mais quand l'Union Arabe de Volley-Ball (UAVB) décide de faire participer deux équipes par pays au championnat arabe, c'est le champion de l'exercice écoulé (EST) qui est en droit d'accompagner le dauphin (Saydia Sport). Et non le détenteur du dernier titre arabe (CSS) à le faire.
Donc la Tunisie engageant deux clubs dans cette compétition, la Saydia est la première invitée en tant que dauphin de l'exercice écoulé, et l'Espérance est la seconde écurie participante en qualité de champion de Tunisie. »